perjantai, 28. marraskuu 2008

Murteet ovat rikkautta

Vasta näin vanhempana olen tajunnut miten rikasta on, kun ihmisillä on erilaisia murteita:) Uusiin murresanoihin olen törmännyt mm.mieheni kautta, sai siinä tovin pohtia, että mitä tarkoittavat niippulikas ja kierä.
Ja nehän ovat siis tietenkin oikukas/hankala ja kirkas (esim. piha on kierällä jäällä).

Joitakin sanoja on käyttänyt ikänsä edes tajuamatta niiden olevan murresanoja. Ja yllättävän paljon löytyy vaihtelua mentäessä esimerkiksi Pohjois-Karjalasta Länsi-Karjalaan :) Välillä puhutaan ihan vierasta kieltä :) Usein meillä myös mietitään sanan ääntämistä. Pää- sana on yksi hyvä esimerkki. Mie sanon piä, kun taas mies sanoo peä. Ja meillä ootettaan ja vuotettaan. Mainiota ellei jopa uppeeta.

torstai, 27. marraskuu 2008

Bussin ikkunasta

Kadulla käveli Anni Sinnemäen näköinen nainen. Olisikohan se huomannut, jos olisin juossut perään ja huutanut Annia?

Olisi varmasti. Yli satakiloista talvivaatteissa juoksevaa ja huutavaa naisihmistä voi olla vaikeaa jättää huomioitta.